Dear Students and Parents,
As you are very much aware, the current COVID-19 health crisis has caused widespread pain, suffering and economic devastation nationwide. Due to the economic decline, it is very likely that our state will experience a significant deficit in its collection of personal income, property, and business taxes that are essential to funding our educational system. As our district superintendent stated, “this is extremely disheartening news and is in stark contrast to what we have been planning to receive and accomplish through the Student Success Act (SSA).” However, despite the severity of the circumstances, providing our students with a World Class education still remains our main focus, and moral responsibility. We will do whatever it takes to preserve the integrity and efficacy of the system.
In order to offset any potential negative impact to our educational program for next academic year, we are currently managing expenses wisely and taking the necessary measures to maximize our resources. On Monday night, our School Board voted unanimously to support the decision of the district to participate in the “Work Share Program”. This program will assist the district in saving money this school year. The money saved this year will lessen the impact of potential reductions in the 2020-21 school year. This means protecting more jobs, more school days and more vital programs for students. The approval of the “Work Share Program” implies that for the remainder of the school year the calendar will be shifted for all students and staff. The school week will run from Monday through Thursday. There will be no instruction or academic expectations for Fridays. All district personnel will be expected to stay off duties during the furlough Fridays. These furlough days will take place on the following dates:
- May 15, 2020
- May 22, 2020
- May 29, 2020
- June 5, 2020
- June 12, 2020
There will be no student contact during these five furlough days. The last day of school for K-11th grade will be June 11th. Thank you very much for your patience, support, and understanding,
Sincerely,
Rogelio Martinez
___________________________
Estimados estudiantes y padres:
Como ustedes saben, la actual crisis de salud de COVID-19 ha causado dolor, sufrimiento y devastación económica en todo el país. Debido al declive económico, es muy probable que nuestro estado experimente un déficit significativo en su recaudación de impuestos sobre la renta, las propiedades y los negocios personales, los cuales son esenciales para financiar nuestro sistema educativo. Como dijo nuestro superintendente del distrito, "esta es una noticia extremadamente desalentadora y contrasta con lo que habíamos planeado recibir y lograr a través de la Ley de Éxito Estudiantil (SSA)". Sin embargo, a pesar de la gravedad de las circunstancias, proporcionar a nuestros estudiantes una educación de clase mundial sigue siendo nuestro enfoque principal y nuestra responsabilidad moral. Haremos lo que sea necesario para preservar la integridad y eficacia del sistema.
Para compensar cualquier posible impacto negativo en nuestro programa educativo para el próximo año académico, actualmente estamos administrando los gastos de manera inteligente y tomando las medidas necesarias para maximizar nuestros recursos. Anoche, nuestra Junta Escolar votó con unanimidad para apoyar la decisión del distrito de participar en el "Programa de Trabajo Compartido". Este programa ayudará al distrito a ahorrar dinero este año escolar. El dinero ahorrado este año disminuirá el impacto de posibles reducciones en el año escolar 2020-21. Esto significa proteger más trabajos, más días escolares y más programas vitales para los estudiantes. La aprobación del "Programa de trabajo compartido" implica que durante el resto del año escolar, el calendario se cambiará para todos los estudiantes y también para el personal. La semana escolar será de lunes a jueves. No habrá instrucción ni expectativas académicas los viernes. Se espera que todo el personal del distrito permanezca fuera de servicio durante los viernes. Estos días de licencia tendrán lugar en las siguientes fechas:
- 15 de mayo de 2020
- 22 de mayo de 2020
- 29 de mayo de 2020
- 5 de junio de 2020
- 12 de junio de 2020
No habrá contacto estudiantil durante estos cinco días de licencia. El último día de clases para los grados K-11 será el 11 de junio. Muchas gracias por su paciencia, apoyo y comprensión.
Atentamente,
Rogelio Martinez