Dear FGSD Families,
Yesterday the CDC released new guidelines regarding fully vaccinated individuals and the use of face coverings and physical distancing. Additionally, Governor Brown released a statement saying that school districts will continue to follow mask rules for the remainder of the school year. In her statement she said, "Nothing is changing for schools this school year, and I expect education staff and students to continue to wear masks and physically distance, as outlined in our Ready Schools, Safe Learners guidance." As a result, FGSD will finish the school year in our current hybrid model with our current rules for mask wearing and physical distancing. While we had all hoped to be back to a fully in-person learning model this year, our plan at this point is to finish this school year strong.
As we continue to prepare for the 2021-22 school year, all of our planning at this point is focused on returning to a normal full time schedule, five days a week. Everything we are hearing from the state and the Oregon Department of Education leads us to believe that this will be true.
It’s hard to believe that summer is almost here but it is right around the corner. As we finish another difficult school year, we are planning for some great summer programs for students. Federal and state lawmakers have prioritized summer education and enrichment programs while allocating money specifically for this purpose. District and building staff are working closely with many local and county organizations to provide academic support and fun enrichment activities for all of our students. We will share specific information as they become available.
We hope you have a wonderful weekend and enjoy the sunny weather.
Respectfully,
Dave Parker
Superintendent
Important Information
Long Range Facility Plan Community Meeting
Our first LRFP community meeting went well. We had over 50 individuals attend and provide critical feedback. We invite you to attend our second meeting which will be held on Tuesday, May 18 (6-8pm). Please click the link below and register to join us.
- Registration link for May 18 -- https://bit.ly/3u9sE4v
For more information, including the work done by the committee, please visit the district website and review the documentation. We hope you will join us.
Emergency Broadband
The Federal Communications Commission has launched a temporary program to help families and households struggling to afford Internet service during the COVID-19 pandemic. The Emergency Broadband Benefit provides a discount of up to $50 per month toward broadband service for eligible households and up to $75 per month for households on qualifying Tribal lands. Eligible households can also receive a one-time discount of up to $100 to purchase a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers.
Eligible households can enroll through a participating broadband provider or directly with the Universal Service Administrative Company (USAC) using an online or mail in application.
You can learn more about the benefit, including eligibility and enrollment information, by visiting www.fcc.gov/broadbandbenefit, or by calling 833-511-0311
Last Day of School
As a point of clarification, the last day of school will be Tuesday, June 15th. However, as we are in hybrid learning, it will be handled as follows:
- Cohort A will be in person on Monday, June 14, while Cohort B and those participating in CDL will be online.
- Cohort B will be in person on Tuesday, June 15, while Cohort A and those participating in CDL will be online.
- Wednesday, June 16, will be a day for all students to turn in their technology and other materials. Building administrators will share more details.
- Thursday and Friday, June 17-18, will be teacher work days.
Kinder Registration and Pre-K Enrollment
Registration for kindergarten is open. Each elementary school has a dedicated online form for families to complete with preliminary information. Once that form is filled out, the schools will mail your family a registration packet to complete and return. Please visit the district website for links to school forms.
OHSU COVID-19 Vaccine Opportunity
OHSU is offering a free COVID-19 vaccination opportunity at the Hillsboro Stadium May 16 (11 - 7 p.m). Call 503-437-9074 to get your COVID-19 vaccination appointment or register at https://www.ohsu.edu/health/vaccine-scheduling-bsxc Hillsboro Stadium (Español) Pfizer (12+). Bilingual staff on-site. Schedule your 2nd dose on-site. Not required to have a social security number, an Oregon ID or insurance. Not required to be an OHSU patient.
__________________________________
Estimadas familias de FGSD,
Ayer, los de CDC publicaron nuevas pautas con respecto a las personas completamente vacunadas y el uso de cubiertas faciales y el distanciamiento físico. Además, el gobernador Brown emitió un comunicado diciendo que los distritos escolares continuarán siguiendo las reglas de las máscaras durante el resto del año escolar. En su declaración, dijo: "Nada está cambiando para las escuelas este año escolar, y espero que el personal educativo y los estudiantes continúen usando máscaras y se alejen físicamente, como se describe en nuestra guía Ready Schools, Safe Learners". Como resultado, FGSD terminará el año escolar en nuestro modelo híbrido actual con nuestras reglas actuales para el uso de máscaras y el distanciamiento físico. Si bien todos esperábamos volver a un modelo de aprendizaje totalmente en persona este año, nuestro plan en este momento es terminar este año escolar con fuerza.
A medida que continuamos preparándonos para el año escolar 2021-22, toda nuestra planificación en este momento se centra en volver a un horario normal de tiempo completo, cinco días a la semana. Todo lo que escuchamos del estado y del Departamento de Educación de Oregon nos lleva a creer que esto será cierto.
Es difícil creer que el verano ya casi está aquí, pero está a la vuelta de la esquina. Ahora que terminamos otro año escolar difícil, estamos planeando algunos excelentes programas de verano para los estudiantes. Los legisladores federales y estatales han priorizado los programas de enriquecimiento y educación de verano al tiempo que asignan dinero específicamente para este propósito. El personal del distrito y del edificio está trabajando en estrecha colaboración con muchas organizaciones locales y del condado para brindar apoyo académico y actividades divertidas de enriquecimiento para todos nuestros estudiantes. Compartiremos información específica a medida que esté disponible.
Esperamos que tenga un fin de semana maravilloso y disfrute del clima soleado.
Respetuosamente,
Dave Parker
Superintendente
Información importante
Reunión comunitaria del plan de instalaciones a largo plazo
Nuestra primera reunión comunitaria de LRFP fue bien. Más de 50 personas asistieron y brindaron comentarios críticos. Lo invitamos a asistir a nuestra segunda reunión que se llevará a cabo el martes 18 de mayo (6 a 8 pm). Haga clic en el enlace a continuación y regístrese para unirse a nosotros.
- Enlace de registro para el 18 de mayo: https://bit.ly/3u9sE4v
Para obtener más información, incluyendo el trabajo realizado por el comité, visite el sitio web del distrito y revise la documentación. Esperamos que se una a nosotros.
Servicios de Emergencia de Banda Ancha para mejorar el acceso a internet de alta velocidad.
La Comisión Federal de Comunicaciones ha lanzado un programa temporal para ayudar a las familias y hogares que tienen dificultad para pagar el servicio de Internet durante la pandemia de COVID-19. El beneficio de banda ancha de emergencia ofrece un descuento de hasta $50 por mes para el servicio de banda ancha para hogares elegibles y hasta $75 por mes para hogares en tierras tribales elegibles. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta de los proveedores participantes.
Los hogares elegibles pueden inscribirse a través de un proveedor de banda ancha participante o directamente con la Compañía Administrativa de Servicio Universal (USAC) mediante una aplicación que se puede llenar sea en línea o por correo regular.
Puede obtener más información sobre el beneficio, incluida la información de elegibilidad e inscripción, visitando www.fcc.gov/broadbandbenefit, o llamando al 833-511-0311
Último día de clases
Como punto de aclaración, el último día de clases será el martes , 15 de junio. Sin embargo, como estamos en el aprendizaje híbrido, se maneja de la siguiente manera:
- El Cohorte A estará en persona el lunes 14 de junio, mientras que el Cohorte B y los que participan en CDL estarán en línea.
- El cohorte B estará en persona el martes 15 de junio, mientras que el cohorte A y los que participan en CDL estarán en línea.
- El miércoles 16 de junio será un día para que todos los estudiantes entreguen su tecnología y otros materiales. Los administradores de cada escuela compartirán más detalles a medida que nos acercamos a ese día.
- El jueves y viernes, 17 al 18 de junio, serán solamente días de trabajo para los maestros.
Registro de Estudiantes de Kinder e Inscripción de Pre-escolar
El proceso de registración e inscripción para estudiantes de Kinder se encuentra abierto. Cada escuela primaria tiene un formulario en línea dedicado para que las familias lo completen con información preliminar. Una vez que se complete este formulario, las escuelas le enviarán a su familia un paquete de inscripción para que lo complete y lo devuelva a la escuela. Visite el sitio web del distrito para obtener enlaces a los formularios escolares.
Oportunidad de la vacuna OHSU COVID-19
OHSU ofrece una oportunidad gratuita de vacunación COVID-19 en el estadio de Hillsboro el 16 de mayo (11 - 7 p.m). Llame al 503-437-9074 para obtener su cita de vacunación COVID-19 o regístrese en https://www.ohsu.edu/health/vaccine-scheduling-bsxc Hillsboro Stadium (español) Pfizer (12+). Personal bilingüe en el lugar. Programe su segunda dosis en el lugar. No es necesario tener un número de seguro social, una identificación de Oregon o un seguro. No es necesario ser paciente de OHSU.