Dear FGSD Families,
Next week marks the beginning of the holiday season. This time of year is full of celebration, gatherings, family and fun. It can also be a difficult time for some students and families. As we approach the holidays, student behavior can worsen, causing distraction and disruption in the classrooms and school buildings. With this year being such a unique school year, I anticipate that things could be even more challenging for students, families and teachers alike. We encourage families to communicate and check in with your students on how they are feeling and what needs they might be struggling with. Please reach out to teachers and building staff to partner with you in caring for your students’ well being this holiday season. Our staff cares for their students and families and want to be of assistance -- especially at this time of the school year.
As we have shared before, our district has three guiding maxims: We Care Deeply, We Stand Strong and We Adapt and Grow. As we care for and encourage each other, we are showing that We Care Deeply. At this time of year, our hope is that we all can find those around us that need care and encouragement; be that a child, a friend, a teacher, a neighbor or a stranger.
I hope each of you will enjoy being around loved ones and reflect on those things that bring you joy.
Warm regards,
Dave Parker
Superintendent
Important information
District Calendar
November 24-26 -- Thanksgiving Break
FGHS School Based Health Center
We were notified yesterday by Virginia Garcia that due to critical staffing shortages in our School-based Health Center program, they will be closing the Forest Grove High School SBHC for in-person visits for 90 days effective November 22nd. Virginia Garcia will continue to provide telehealth visits for the students of the Forest Grove School District for both medical and mental health, and can schedule students for in-person visits at the Cornelius Wellness Center.
National Native American Heritage Month
November is National Native American Heritage Month, dedicated to celebrating the rich and diverse cultures, histories and contributions of Native people. The month is also an opportune time to educate the community about Native American tribes, to raise a general awareness about the unique challenges Native people have faced both historically and in the present, and the ways in which tribal citizens have worked to conquer these challenges
https://nativeamericanheritagemonth.gov/
Question, Persuade, Refer (QPR):
An introductory training for anyone wanting to learn how to help a person at risk of suicide. Learn how to identify the warning signs of a suicide crisis and how to respond by following three simple steps. Advance registration required. Further information can be found here.
PAX Tools:
PAX Tools is a collection of evidence-based, trauma informed strategies to improve cooperation and self-regulation with elementary school aged youth. PAX Tools draws on decades of science to create strategies that support parents, youth workers, and other caring adults to create a nurturing environment that ultimately helps kids thrive. Advance registration is required- only need to sign up for one session.
*Schedule will be updated as more opportunities are added throughout the school year.*
*All events will be available in both English and Spanish*
With any questions, please reach out to Cassie Kenney at [email protected]
Inclement Weather
During hazardous winter weather conditions, Forest Grove School District administrators drive roads and make decisions on safety of bus travel by 5:00 a.m. Please keep in mind that weather and road conditions can change between the time the roads have been checked and when students are picked up.
Our district covers approximately 200 square miles. Within this area we have about five different weather zones. We may have a road problem in one area and not in others. We have identified roads within specific areas that historically have been affected during snow and ice conditions. Our snow routes include only those buses necessary for valid safety concerns. You will be receiving a snow route chart via U.S. mail in the next few weeks. Please review the chart to see if your student’s bus route is affected. If snow routes are in effect, the district will announce “Full Snow Routes”. When weather conditions affect some bus routes and not others, the district will announce those specific snow routes.
In case of severe weather, school could be cancelled for the day or there could be a two-hour delayed start. With a delayed start, buses pick up students two hours later than the normal time and school starts two hours later than usual. School ends at the regular time.
When severe weather conditions are expected, please check the district website (www.fgsdk12.org) or listen to the radio or TV for school closure on bus route announcements. The announcements usually start at 5:30 a.m. You can also sign up for email notifications through Flash Alert (http://flashalert.net/news.html?id=105). The district office will also post a recorded phone message announcing closures and bus route information (call 503-357-6171).
Education Foundation of Forest Grove Holiday Concert
The EFFG is excited to welcome back Michael Allen Harrison for our Holiday Concert! This is our biggest fundraiser of the year and we hope to see many of you there.
Ticket sales begin on November 1st. Tickets will be $30 and all reserved seating.
Purchase tickets HERE or visit our Website.
Wednesday, December 8th @7pm
Forest Grove High School Auditorium
1401 Nichols Ln, Forest Grove, OR 97116
Food Pantries
The FGHS Food Pantry is open on Mondays from 4-5:30pm. It is in its new location in front of the school by the Basinski Center. Additionally, there is a weekly food pantry located at NAMS each Friday at 3:45pm - 5:45pm.
COVID-19 Dashboard
The district is tracking the number of positive cases we have throughout the district. This is a real time compilation of all of the cases districtwide broken down by building. This list is updated every Friday.
Ralph is still missing - please continue to keep a lookout for him.
__________________________
Estimadas familias de FGSD,
La próxima semana marca el comienzo de la temporada navideña. Esta época del año está llena de celebraciones, reuniones, familia y diversión. También puede ser un momento difícil para algunos estudiantes y familias. A medida que nos acercamos a las vacaciones, el comportamiento de los estudiantes puede empeorar, causando distracciones e interrupciones en los salones de clases y los edificios escolares. Dado que este año es un año escolar tan único, anticipó que las cosas podrían ser aún más desafiantes para los estudiantes, las familias y los maestros por igual. Alentamos a las familias a comunicarse y verificar con sus estudiantes cómo se sienten y con qué necesidades podrían estar luchando. Comuníquese con los maestros y el personal de la escuela para que se asocien con usted en el cuidado del bienestar de sus estudiantes en esta temporada navideña. Nuestro personal se preocupa por sus estudiantes y sus familias y quiere ser de ayuda, especialmente en esta época del año escolar.
Como hemos compartido antes, nuestro distrito tiene tres máximas: Nos preocupamos profundamente, nos mantenemos firmes y nos adaptamos y crecemos. A medida que nos cuidamos y nos animamos mutuamente, estamos demostrando que nos preocupamos profundamente. En esta época del año, nuestra esperanza es que todos podamos encontrar a los que nos rodean que necesitan atención y aliento; ya sea un niño, un amigo, un maestro, un vecino o un extraño.
Espero que cada uno de ustedes disfrute de estar cerca de sus seres queridos y reflexione sobre las cosas que les traen alegría.
Un cordial saludo,
Dave Parker
Superintendente
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Calendario del distrito
24-26 de noviembre - Receso de Acción de Gracias
Centro de salud escolar de FGHS
Virginia García nos notificó ayer que debido a la escasez crítica de personal en nuestro programa de centro de salud escolar, cerrarán el SBHC de la escuela secundaria Forest Grove para visitas en persona durante 90 días a partir del 22 de noviembre. Virginia García continuará brindando visitas de telesalud para los estudiantes del Distrito Escolar de Forest Grove por motivos médicos y de salud mental, y puede programar a los estudiantes para visitas en persona al Centro de Bienestar de Cornelius.
Noviembre es el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana, dedicado a celebrar las ricas y diversas culturas, historias y contribuciones de los nativos. El mes también es un momento oportuno para educar a la comunidad sobre las tribus nativas americanas, para crear una conciencia general sobre los desafíos únicos que los pueblos nativos han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.
https://nativeamericanheritagemonth.gov/
Pregunta, persuadir, referir (QPR):
Una formación introductoria para cualquier persona que desee aprender a ayudar a una persona en riesgo de suicidio. Aprenda a identificar las señales de advertencia de una crisis de suicidio y cómo responder siguiendo tres sencillos pasos. Se requiere registro previo. Puede encontrar más información aquí.
Herramientas PAX:
PAX Tools es una colección de estrategias basadas en evidencia e informadas sobre el trauma para mejorar la cooperación y la autorregulación con los jóvenes en edad de asistir a la escuela primaria. PAX Tools se basa en décadas de ciencia para crear estrategias que apoyen a los padres, trabajadores juveniles y otros adultos solidarios para crear un entorno enriquecedor que, en última instancia, ayude a los niños a prosperar. Se requiere registro anticipado, solo es necesario registrarse para una sesión.
* El horario se actualizará a medida que se agreguen más oportunidades durante el año escolar. *
* Todos los eventos estarán disponibles tanto en inglés como en español *
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Cassie Kenney en [email protected]
Inclemencias del tiempo
Durante las peligrosas condiciones climáticas invernales, los administradores del Distrito Escolar de Forest Grove conducen por las carreteras y toman decisiones sobre la seguridad de los viajes en autobús antes de las 5:00 a.m. Tenga en cuenta que el clima y las condiciones de las carreteras pueden cambiar entre el momento en que se revisan las carreteras y el momento en que se recogen a los estudiantes.
Nuestro distrito cubre aproximadamente 200 millas cuadradas. Dentro de esta área tenemos alrededor de cinco zonas
climáticas diferentes. Es posible que tengamos un problema en la carretera en un área y no en otras. Hemos identificado carreteras dentro de áreas específicas que históricamente se han visto afectadas por condiciones de nieve y hielo. Nuestras rutas de nieve incluyen solo los autobuses necesarios por motivos de seguridad válidos. Recibirá un mapa de ruta de nieve a través del correo de EE. UU. En las próximas semanas. Revise la tabla para ver si la ruta del autobús de su estudiante se ve afectada. Si las rutas de nieve están en efecto, el distrito anunciará “Rutas de nieve completas”. Cuando las condiciones climáticas afectan algunas rutas de autobús y no otras, el distrito anunciará esas rutas específicas de nieve.
En caso de mal tiempo, la escuela podría cancelarse por el día o podría haber un retraso de dos horas en el inicio. Con un inicio retrasado, los autobuses recogen a los estudiantes dos horas más tarde de la hora normal y la escuela comienza dos horas más tarde de lo habitual. La escuela termina a la hora habitual.
Cuando se esperan condiciones climáticas severas, consulte el sitio web del distrito (www.fgsdk12.org) o escuche la radio o la televisión para ver el cierre de la escuela en los anuncios de la ruta del autobús. Los anuncios generalmente comienzan a las 5:30 a.m. También puede registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico a través de Flash Alert (http://flashalert.net/news.html?id=105). La oficina del distrito también publicará un mensaje telefónico grabado anunciando cierres e información sobre la ruta del autobús (llame al 503-357-6171).
Proyecto del Día de los Veteranos de FGHS
Debido a los requisitos actuales de distanciamiento social, la escuela secundaria no puede organizar una asamblea del Día de los Veteranos para honrar a aquellos que han servido en las Fuerzas Armadas. Sin embargo, como recordatorio, están creando un video para conmemorar a los veteranos dentro de nuestra comunidad. Nos aseguraremos de compartir un enlace al video cuando esté terminado.
Concierto navideño de la Fundación Educativa de Forest Grove
¡El EFFG se complace en dar la bienvenida a Michael Allen Harrison para nuestro concierto navideño! Esta es nuestra mayor recaudación de fondos del año y esperamos ver a muchos de ustedes allí.
La venta de entradas comienza el 1 de noviembre. Los boletos costarán $30 y todos los asientos estarán reservados.
Compre boletos AQUÍ o visite
Compre boletos AQUÍ o visite nuestro sitio web.
Miércoles 8 de diciembre a las 7 p.m.
Auditorio de la escuela secundaria Forest Grove
1401 Nichols Ln, Forest Grove, OR 97116
Despensas de alimentos
La despensa de alimentos de FGHS está abierta los lunes de 4 a 5:30 p. M. Está en su nueva ubicación frente a la escuela junto al Basinski Center. Además, hay una despensa de alimentos semanal ubicada en NAMS todos los viernes de 3:45 pm a 5:45 pm.
Tablero COVID-19
El distrito está rastreando el número de casos positivos que tenemos en todo el distrito. Esta es una compilación en tiempo real de todos los casos de todo el distrito desglosados por edificio. Esta lista se actualiza todos los viernes.
Ralph sigue desaparecido; por favor, continúe vigilando.
